UBM Tech - Game Network

My Shopping Cart

[ 0 ] items in cart

View Cart | Checkout

Game Developer Research

Research Reports

Gamasutra

Contractor Listings

GDC Vault

Individual Subscription

GDC Audio Recordings

App Developers Conference 2013

GDC Next 2013

GDC Europe 2013

	GDC 2013
	GDC Online 2012
	GDC Europe 2012
	GDC 2012
	GDC 2011
	GDC 10
	GDC 09
	GDC Austin 08
	GDC Mobile 08
	GDC 08
	GDC Austin 07
	GDC Mobile 07
	GDC 07
	GDC 06
	GDC 05
	GDC 04
	GDC 03
	GDC 01
	GDC 2000 & Before

Newest Item(s)

Why Now Is the Best Time Ever to Be a Game Developer

Ingress: Design Principles Behind Google's Massively Multiplayer Geo Game

Playing with 'Game'

Gathering Your Party with Project Eternity (GDC Next 10)

D4: Dawn of the Dreaming Director's Drama (GDC Next 10)

Using Plot Devices to Create Gameplay in Storyteller (GDC Next 10)

How I Learned to Stop Worrying and Love Making CounterSpy (GDC Next 10)

Luck and Skill in Games

Minimalist Game Design for Mobile Devices

Broken Age: Rethinking a Classic Genre for the Modern Era (GDC Next 10)

Storefront > GDC Vault Store - Audio Recordings > GDC 2012

View larger image

QTY:

Crysis Management: Localization from a Developer's Perspective
Price	$3.95
Adjustment
Type
Stock	Unlimited
Status
Weight	0 lb, 0 oz
SKU	GDC12-3463
Statistics

Description

Crysis Management: Localization from a Developer's Perspective

Speaker/s: Judith Matz (Crytek)
Day / Time / Location: Tuesday 4:30- 4:55 Room 2002, West Hall, 2nd Fl
Track / Duration / Format / Audience Level: Localization Summit / 25-Minute / Lecture / All
GDC Vault Recording: Video Recorded
Description: If working as a developer in localization teaches you one thing, it's this: nobody knows what you actually do, other than "making it work somehow". This talk will attempt to shed some light on the localization-related tasks a developer should typically take care of before the actual localization phase takes place. During the talk, we'll try to locate and visualize critical localization risks during game production and in some cases suggest ways to minimize them.
Takeaway: Developers will leave with insight into the complex amount of tasks that are necessary to smoothly enter a project's localization phase. Localization vendors will learn about the tasks that precede the translation/linguistic testing phase.

Please leave this field blank.