UBM Tech - Game Network

My Shopping Cart

[ 0 ] items in cart

View Cart | Checkout

Game Developer Research

Research Reports

Gamasutra

Contractor Listings

GDC Vault

Individual Subscription

GDC Audio Recordings

App Developers Conference 2013

GDC Next 2013

GDC Europe 2013

	GDC 2013
	GDC Online 2012
	GDC Europe 2012
	GDC 2012
	GDC 2011
	GDC 10
	GDC 09
	GDC Austin 08
	GDC Mobile 08
	GDC 08
	GDC Austin 07
	GDC Mobile 07
	GDC 07
	GDC 06
	GDC 05
	GDC 04
	GDC 03
	GDC 01
	GDC 2000 & Before

Newest Item(s)

Why Now Is the Best Time Ever to Be a Game Developer

Ingress: Design Principles Behind Google's Massively Multiplayer Geo Game

Playing with 'Game'

Gathering Your Party with Project Eternity (GDC Next 10)

D4: Dawn of the Dreaming Director's Drama (GDC Next 10)

Using Plot Devices to Create Gameplay in Storyteller (GDC Next 10)

How I Learned to Stop Worrying and Love Making CounterSpy (GDC Next 10)

Luck and Skill in Games

Minimalist Game Design for Mobile Devices

Broken Age: Rethinking a Classic Genre for the Modern Era (GDC Next 10)

Storefront > GDC Vault Store - Audio Recordings > GDC 2011

View larger image

QTY:

Audio Localization: What You Need to Know
Price	$3.95
Adjustment
Type
Stock	Unlimited
Status
Weight	0 lb, 0 oz
SKU	GDC11-12368
Statistics

Description

Audio Localization: What You Need to Know
SPEAKER/S: Garry Taylor (Sony Computer Entertainment Europe)
DAY / TIME / LOCATION: Friday 11:15-11:40 Room 3011, West Hall 3rd Fl.
TRACK / FORMAT: Audio / Lecture
DESCRIPTION: With the emergence of new markets, the number of languages we localize our games into is increasing all the time. This has big implications for your audio pipeline, including managing increasing amounts of audio files and ensuring the dialogue mix is good in every language. This talk looks at the localization process from an audio production point of view. It looks at the issues that usually arise when localizing large projects, from the perspective of both the development team and the localization agency, and possible solutions to those issues.

TAKEAWAY: This talk aims to give producers and audio leads the knowledge they need to make the audio localization process run smoothly. It looks at who, outside of the core development team, is involved in the localization of your title, preparing for localization, standardizing the recording process and the organization of assets.
INTENDED AUDIENCE: This talk is aimed at producers and game audio teams, as well as localization professionals and engineers involved in dialogue recording.

Please leave this field blank.